-
1 сарай
сарай1. сарай; навес, строение без потолка для хранения чего-л.Пу сарай сарай для дров, дровяник;
орол сарай караульный сарай, сторожка;
пожар сарай пожарный сарай.
Пашатым пытаренат гын, теве кермычым сарайыш нумал. М. Евсеева. Если закончил работу, таскай кирпичи в сарай.
Шошо велеш кече лывырташ тӱҥалмылан тудын сарайже йӧршын ярса. Я. Элексейн. К весне, когда погода становится теплее, его сарай полностью освобождается.
Сравни с:
леваш2. диал. сеновал; помещение между крышей и потолком хлева (для хранения сена, орудий труда и т. д.)Мый эрлак сарай гыч косилям волтем. Я. Элексейн. Я завтра же достану с сеновала косулю.
Сарайыш пакча гыч вигак кӱзаш лиеш. С. Чавайн. На сеновал можно подняться прямо со стороны огорода.
Смотри также:
вӱтамбал3. Г.сарай, хлевЫшкал сарай коровник;
сасна сарай свинарник;
сарайым чангаш строить хлев.
Тӹнӓмок сарай гӹц Трофим ышкалым виден лыктеш. И. Шапкин. Тут же Трофим выводит из сарая корову.
Сек кӓтӓ сарайышты саснавлӓн юк шакта. А. Апатеев. В самом крайнем хлеву слышно, как хрюкают свиньи.
4. в поз. опр. сарая; относящийся к сараю, навесуСарай кӱвар пол сарая;
сарай кӧргӧ помещение сарая.
Чачи сарай омса дек кок тошкалтышымат ыштен ыш керт, Макар тудым руалтен кучыш. С. Чавайн. До дверей сарая Чачи не успела сделать и двух шагов, как Макар схватил её.
Идиоматические выражения:
-
2 сарай
1. сарай; навес, строение без потолка для хранения чего-л. Пу сарай сарай для дров, дровяник; орол сарай караульный сарай, сторожка; пожар сарай пожарный сарай.□ Пашатым пытаренат гын, теве кермычым сарайыш нумал. М. Евсеева. Если закончил работу, таскай кирпичи в сарай. Шошо велеш кече лывырташ тӱҥалмылан тудын сарайже йӧ ршын ярса. Я. Элексейн. К весне, когда погода становится теплее, его сарай полностью освобождается. Ср. леваш.2. диал. сеновал; помещение между крышей и потолком хлева (для хранения сена, орудий труда и т.д.) Мый эрлак сарай гыч косилям волтем. Я. Элексейн. Я завтра же достану с сеновала косулю. Сарайыш пакча гыч вигак кӱ заш лиеш. С. Чавайн. На сеновал можно подняться прямо со стороны огорода. См. вӱтамбал.3. Г. сарай, хлев. Ышкал сарай коровник; сасна сарай свинарник; сарайым чангаш строить хлев.□ Тӹ нӓмок сарай гӹц Трофим ышкалым виден лыктеш. И. Шапкин. Тут же Трофим выводит из сарая корову. Сек кӓтӓ сарайышты саснавлӓ н юк шакта. А. Апатеев. В самом крайнем хлеву слышно, как хрюкают свиньи.4. в поз. опр. сарая; относящийся к сараю, навесу. Сарай кӱ вар пол сарая; сарай кӧ ргӧ помещение сарая.□ Чачи сарай омса дек кок тошкалтышымат ыштен ыш керт, Макар тудым руалтен кучыш. С. Чавайн. До дверей сарая Чачи не успела сделать и двух шагов, как Макар схватил её.◊ Сарай ӱмбал сеновал. Мый сарай ӱмбалне, пеҥгыдын, ласкан ӱпшалтше йожга шудышто помыжалтынамат, кием. М. Шкетан. Я проснулся и лежу на сеновале на терпко, нежно пахнущей осоке. Ср. вӱтамбал. -
3 пожарный
пожарныйПожарный сарай пожарный сарай.
Ял покшелне пожарный вышке шога. К. Березин. Посреди деревни стоит пожарная вышка.
-
4 пожарный
пожарный (пожар дене кылдалтше). Пожарный сарай пожарный сарай.□ Ял покшелне пожарный вышке шога. К. Березин. Посреди деревни стоит пожарная вышка.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пожарный
См. также в других словарях:
Пожар в Ярославле (1768) — Ярославский городской пожар 25 июня (6 июля) 1768 года. Содержание 1 Пожар 2 Ущерб 3 Последствия … Википедия
Великий чикагский пожар — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Дом Остермана — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/3 октября 2012. Дата постановки к улучшению 3 октября 2012 … Википедия
Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
Список серий мультсериала «Приключения полевого мышонка» — Здесь представлен список серий американо китайского мультсериала «Приключения полевого мышонка», выпущенного в 1996 году. Весь мультсериал состоит из 26 серий, каждая из которых разбита на две части с отдельным сюжетом. В общей сложности 52 части … Википедия
Односерийные персонажи South Park — В этой статье приводится перечень и описание односерийных персонажей сериала «South Park». К таковым относятся персонажи, появлявшиеся и игравшие роль в сюжете лишь одной серии сериала. У некоторых из этих героев есть крошечные камео на заднем… … Википедия
Мисс Информация — В этой статье приводится перечень и описание односерийных персонажей сериала «South Park». К таковым относятся персонажи, появлявшиеся и игравшие роль в сюжете лишь одной серии сериала. У некоторых из этих героев есть крошечные камео на заднем… … Википедия
Сестрорецк — Город Сестрорецк Флаг Герб … Википедия
ВЛАХЕРНЫ — [греч. αἱ Βλαχερναί], район сев. зап. части К поля и его пригородов на юж. берегу бухты Золотой Рог; одно из мест особого почитания Пресв. Богородицы. В античную эпоху это место славилось целебными источниками. Возможно, уже в IV нач. V в. во… … Православная энциклопедия
История Каменца-Подольского — Герб Каменца Подольского Основная статья: Каменец Подольский Каменец Подольский (укр. Кам янець Подільський) один из древнейших … Википедия
Незваные (фильм, 2009) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Незваные. Незваные Uninvited … Википедия
